"Я просто не мог работать дальше,– рассказал Ъ Юрий Афанасьев.– Не мог и не хотел быть 'королем', когда твоя работа не приводит ни к каким результатам. Меня никто не принуждал уходить, просто я больше не могу работать с этими людьми – они 'редиски'". Обстоятельства действительно были против Юрия Афанасьева: с одной стороны, он слишком очевидно ассоциировался с "преступной" компанией в глазах государства, с другой – в вузе складывалась оппозиция экс-ректору, обвинявшая его в авторитарности и диссидентстве.

В каком, на @$#, диссидентстве, когда "речь идёт о банальном переделе собственности" (точнее, того, что от неё осталось)?
Но, в принципе, это веха. "Настанет день, и я скажу всё, что думаю по этому поводу".