Собственно, вот текст "скандальной речи" по-английски.
Что тут творится, это просто свистопляска какая-то. "Могут ли быть нормальными приверженцы религии, считающие, что у Бога есть сын?" (газета "Бугюн"). "Папа, забери свои слова назад и засунь себе в анус"...
Ну и так далее.
А папа-то явно не просто "глупость ляпнул".

Вспоминается анекдот: "- Дорогой, ты скоро станешь папой! - А что, Бенедикт уже настолько плох?"