ОКОЛЕТЬ - умереть от передозировки колы. Неважно, кока- или пепси-.
Из этой же серии КОЛИКИ и КОЛИТ.