А вот 1) кто помнит, что в переводе Заходера Сова написала на горшке Винни-Пуху? и 2) почему советская цензура эту фразу из книжки не убрала?
Очевидный недосмотр.
Вот сейчас дети во дворе бегают и этой фразой ругаются.