"Возврат убытка - это не кража, это возврат убытка.
При этом право на осуждение инициатора перевода отношений в такую плоскость - сохраняется в силе, поскольку не является субъектом обмена".

а как же ещё-то? Вполне цивилизованная методика.