Вчера исполнилось 66 лет со дня смерти отца нации Ататюрка. Газеты и телевидение были наполнены соответствующей информацией. И сегодня, кстати, тоже.
Вот, для любителей тотального стиля, сделал малюсенькую вырезку. Как говорится, taste it!
КАКОЕ СЧАСТЬЕ, ЧТО Я ТУРОК!
Моя внучка Лейла пошла в первый класс. И вот вчера вечером слышу - без ошибок поёт "Марш Независимости", [гимн Турции]:
"Не бойся, не исчезнет плывущее над зорями алое знамя! Не погаснет последний костёр твоей родины!".
[И тогда я спросил у неё:] - Как звали Ататюрка?
Ответила: - Мустафа Кемаль.
- Ладно, а его мать [как звали]?
- Зюбейде Ханым!
- А что говорил Ататюрк, девочка моя?
- Какое счастье, что я турок!
Я удовлетворённо докурил сигарету… и глубоко вздохнул! Хорошо у нас воспитывают молодое поколение.
/Илмаз Четинер, "Миллиет", 11.11.04/
И это, друзья, ни в коей мере не стёб. Это товарищ колумнист совершенно серьёзно пишет в местной, весьма и весьма либеральной, газете. А вы говорите, журнал "Корея"…
Смех смехом, а я, читая заметку, подумал: может, вот это-то самое нам и нужно было. Наивность - признак здоровья, а всякие там аллюзии и ассоциации обычно бывают у развращённых, побитых жизнью стариков, уверенных, что они всё на свете познали и попробовали. У всяких там ходячих портретов Дориана Грея…
Тотальный стиль - это следствие милой детской наивности (этакий "художественный примитив") и, следовательно, признак определённого душевного здоровья. В отличие от ---. Ну да, дети - они обычно довольно злые, могут и лягушку замучить. Зато у них всё впереди.
Не правда ли?
ЗЫ: Вот поэтому-то мне и нравилась сама идея "постинтеллектуализма", хоть она до сих пор остаётся камерной.