Боря Парамонов о В.Бортко:

"...я уже однажды писал о нем - по поводу его экранизации "Собачьего сердца". Я тогда говорил, что это худший фильм, виденный мною в жизни, и что я выключил свой "видик" на двадцатой минуте. Я и сейчас готов повторить это, приведя соответствующую аргументацию. Режиссер обнаружил полное нечувствие стилистики булгаковской повести. .... Это совершенно невыносимый стилистический сбой. ... всё плетется, как худая водовозная кляча".

http://www.svoboda.org/programs/rq/2004/rq.051304.asp

А, по-моему, фильм сильно лучше книги-то получился... Шедевр, можно сказать.