Меня раздражает "современный газетный русский язык". Эта смесь подростковой неграмотности, блатного жаргона и языка начинающих наркоманов. Главное, люди, которые этим языком пишут, вполне способны говорить нормально. Ан нет... И это раздражает больше всего.