Великолепная "опечатка" сканера (истинная правда!): известный писатель-сатирик М.М.Гуанецкий

***

За редактурой сделал очередное открытие. Оказывается, слово "нельзя" народ, в массе своей, понимает в смысле "невозможно", а не в смысле "запрещено".
И лишь теперь начинаю понимать, что идиотская песня про "потому что нельзя быть красивой такой", оказывается, эксплуатирует именно это определение.
А мы-то глумились, придумали для песни клип с условным названием "Банка с кислотой". Оказывается, мы просто были страшно далеки от Народа-Броненосца.
Который спокойно пишет: я хотел бы забыть годы, проведенные в тюрьме, но мне НЕЛЬЗЯ это сделать.
Или: оказалось, что мне НЕЛЬЗЯ выйти за него замуж.
Да... Вот ведь какие чудеса-то есть в русском языке.