Все-таки очень это странный образ русского фольклора...
Вот бы грант на такую работу получить: "О семантике образа "коробочка соплей" в русском фольклоре".
Надо же, до чего может додуматься коллективное сознание...
Совершенно непонятно, откуда взялся этот воробей, который несет пресловутую коробочку...