В данном случае Тифарет прекрасно всё видит, имхо (он же не дурак, это ясно). Ему просто нужен повод сказать лишний раз, какие мы все мудаки, только и всего. Чисто эмоции, я его понимаю.