ууу, в комментариях-то, оказывается, видно, как всё запущено с этим русизмом...
В изданиях 60-70-х гг. писали Wiecej sra о nie bedziesz - так чех Гащек интерпретировал польское "эл перечёркнутое", оно так на слух и воспринимается. Потом, видимо, текст попал к горе-знатокам польского языка, и они заменили польское "срал" на русское "сраць", которое в этом случае, кажется, выглядит как минимум диалектизмом.
Ну и дела.