Но метафора уже другая. Всё-таки не "грязная жопа". Скорее уж, жопа с изящной татуировкой.