Скорее всего, это от глагола "курмак" - создавать (хотя у него много и других значений). Это т.н. "прошедшее время с чужих слов" от "курмак" - курмуш, то есть, примерно, "говорят, что он создал", "он, будто бы, создал"...