Да, в самом деле, он же chrzaszcz... Память подвела. Хотя, конечно, дикое нагромождение букв.
Что касается эксперимента - ну, не мне это в голову пришло, не мне. А сначала русской администрации (после 1863 г. была такая попытка), а потом уж академической интеллигенции в Варшаве. Типа, русофильство.
Я бы до такого не додумался.