Именно так, ведь существовала и легенда о чудесном спасении цесаревича. Её и эксплуатирует Бжехва. Книга в большей степени понятна именно тем, кто тогда жил - типа, "со знанием дела пишет дядя".