По-моему, тут нельзя говорить о конкретной сумме. Скорее, о степени выражения чувств. На уровне "я ей лучшего барана принёс, а она..."
Просто предложенная г-ном цена оказалась сильно ниже запросов барышни. Только и всего.
Торговля-с... Смысл в том, чтобы угадать цену.