В Москве нота в посольство Польши на эту тему будет направлена на РУССКОМ языке.
Поляки тоже пишут на РУССКОМ (если только вопрос не является многосторонним и не касается международной проблематики). Таковы общепринятые правила.