Russky_Udod ([info]udod99) wrote,
@ 2001-12-25 12:30:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Track This  Flag  Next Entry

Удивительное языковое открытие
Оказывается, ХУИЛО по-румынски означает всего-навсего "каменный уголь".
И обретает свой второй смысл словесный портрет Николае Чаушеску, у которого, согласно румынской полиции, были "глаза цвета антрацита".
То есть, типа, каменного угля.


(Post a new comment)

Из той же оперы
[info]ratri
2001-12-25 01:42 am UTC (link) Track This
Я в свое вермя тоже сделала огромное языковое открытие: "хуй" в румынском женского рода, а "жопа" - мужского. До сих пор не могу найти объснения этому феномену

(Reply to this)(Thread)

Re: Из той же оперы
[info]nekto
2001-12-25 04:59 am UTC (link) Track This
Ну и что?
В русском "елда" и "зад".

(Reply to this)(Parent)(Thread)

Re: Из той же оперы
[info]ratri
2001-12-26 12:09 am UTC (link) Track This
Но "елда" вовсе так распространена как "х". Кстати, на румынском каменный уголь не "хуило", а "хуилэ"

(Reply to this)(Parent)


(Post a new comment)


[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Viewing Options | Site Map ]