Ментальность Востока
По утрам за чашкой кофе я читаю "Бронзовые врата" Тадуеша Брезы - случайно здесь обнаружил экземпляр на польском.
Это книжка про Ватикан и его внутреннее устройство.
Поразил один эпизод. Бреза пишет о том, как Ватикан внёс в список нерекомендуемой литературы книгу Малапарте об освобождении Италии союзниками. Причём из-за такого вот момента.
В Рим вошла армия союзников, в составе которой были французские марокканцы. Тогдашний папа заявил, что не потерпит в Ватикане "турок" и, вдобавок, предоставил убежище трём тысячам крестьянок, которые тоже жутко боялись мусульман. Командование попыталось объяснить марокканцам, что Ватикан посещать не стоит, ибо в резиденции папы скрывается три тысячи женщин.
Марокканцы восприняли это с превеликим восторгом: "У римского папы 3000 жён! Крутой! Уважаем!"
В результате союзникам пришлось выставить дополнительную охрану, потому что туча марокканцев пыталась посетить Ватикан, чтобы поухаживать за папскими жёнами. "Всё равно папы на такую ораву не хватит, а бабы притомились". "Турок" отлавливали и пинком отправляли в казармы.
Только теперь я понимаю, почему Ватикан запретил книгу. Он боялся усиления ксенофобии.
[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Viewing Options | Site Map ]