Russky_Udod ([info]udod99) wrote,
@ 2005-04-28 08:43:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Track This  Flag  Next Entry

Ментальность Востока
По утрам за чашкой кофе я читаю "Бронзовые врата" Тадуеша Брезы - случайно здесь обнаружил экземпляр на польском.
Это книжка про Ватикан и его внутреннее устройство.
Поразил один эпизод. Бреза пишет о том, как Ватикан внёс в список нерекомендуемой литературы книгу Малапарте об освобождении Италии союзниками. Причём из-за такого вот момента.

В Рим вошла армия союзников, в составе которой были французские марокканцы. Тогдашний папа заявил, что не потерпит в Ватикане "турок" и, вдобавок, предоставил убежище трём тысячам крестьянок, которые тоже жутко боялись мусульман. Командование попыталось объяснить марокканцам, что Ватикан посещать не стоит, ибо в резиденции папы скрывается три тысячи женщин.
Марокканцы восприняли это с превеликим восторгом: "У римского папы 3000 жён! Крутой! Уважаем!"
В результате союзникам пришлось выставить дополнительную охрану, потому что туча марокканцев пыталась посетить Ватикан, чтобы поухаживать за папскими жёнами. "Всё равно папы на такую ораву не хватит, а бабы притомились". "Турок" отлавливали и пинком отправляли в казармы.

Только теперь я понимаю, почему Ватикан запретил книгу. Он боялся усиления ксенофобии.


(Post a new comment)


[info]schloenski
2005-04-28 08:56 am UTC (link) Track This
Душевная история.

А откуда у союзников взялись марокканцы? Они заняли северную Африку и их срочно навербовали?

(Reply to this)(Thread)


[info]udod99
2005-04-28 09:10 am UTC (link) Track This
А Марокко было французской колонией.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]schloenski
2005-04-28 09:17 am UTC (link) Track This
Ну да, разумеется, южное Марокко. Но получается, что пришли американцы, заняли Марокко и погнали марокканцев оттуда освобождать Италию.

(Reply to this)(Parent)

Бреза - великолепный исследователь механизма власти
[info]old_fox
2005-04-28 09:29 am UTC (link) Track This
А "Стены Иерихона" лучше. У него вообще много хороших книг.
А про Ватикан у него лучше Urzad читать. По-русски здавалось по названием "Лабиринт". Того же года издания, что и "Бронзовые врата". О Ватиканской канцелярии. Отличный роман.

(Reply to this)


(Post a new comment)


[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Viewing Options | Site Map ]