Russky_Udod ([info]udod99) wrote,
@ 2005-03-05 16:49:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Track This  Flag  Next Entry

Ленин в Польше
"Туристические агентства, рекламирующие отдых в горном курорте Поронин, советуют клиентам обязательно увидеть бывший ленинский музей, в котором ныне разместились дом культуры и художественная галерея".

Когда в мае 1999 г. я оказался в Закопане, мы, естественно, решили съездить и в Поронин, поискать пресловутый ленинский музей. Объездили весь посёлок, но ничего не нашли, и никто ничего не знал. Зато нашли великолепную пивную с живой музыкой, где поляки пели по-польски "Сулико", причём Сулико в песне был мужского рода. Узнав, что тут сидят русские, поляки спели песню "Jestem brzydka", оказавшейся переводом "Назвают меня некрасивою..." и ещё много всего русского в переводе.
А вот ленинские места обнаружить не удалось. Они пропали.


(Post a new comment)

(буря воспоминаний)
[info]sashnik
2005-03-05 06:26 pm UTC (link) Track This
в г. женеве в университетской библиотеке по сей день хранится реликвия - стул, на котором сидючи ленин работал над своими трудами.
я как-то для местной эмигрантской газеты стал писать статью по этому поводу (по ленинским местам). озаглавил просто - "СТУЛ ЛЕНИНА".
в редакцию отправлять не стал, бо интервью с библиотекарем в переводе быстро скатилось в детсадовский юмор ("раньше был мягкий, но со временем отвердел").
***
но кумиры таки рушатся, стол из кафе ландольт, за которым, согласно легенде, ульянов бухал с плехановым пыво, со сменой вывески был безвозвратно утрачен.
***
читая воспоминания ильича, как они с наденькой путешествовали по окрестностям женевского озера "столуясь в простых придорожных тавернах", захотел повторить путь мыслителя, но быстро понял, что по деньгам таких променадов себе позволить не могу.

(Reply to this)


(Post a new comment)


[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Viewing Options | Site Map ]