Russky_Udod ([info]udod99) wrote,
@ 2004-11-20 10:02:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Track This  Flag  Next Entry

Получил письмо, по-русски латиницей
Zdravstvuyte!
Pojaluysta, primite vo vnimaniye moye soobscheniye!
Vecherom 12 i 15-go (v povtore) noyabra 2004 goda, priblizitelno v 18.30, po
tv-kanalu SHOW TV translirovalas` peredacha "En Komik An", v kotoroy pokazivayut
sujeti, snatiye skritoy kameroy. Odin iz nih bil inostranniy, yego tekst bil
pereveden na turetskiy yazik. V dialoge dvuh jenschin v sujete govoritsa o tom, chto
muj odnoy iz nih zagulal s russkoy jenschinoy, i geroini boyatsa, kak bi ne podhvatil
on mikrob. Jertva-jena uverena, chto on chistula, no reshila vse-taki pozje sdat`
test. V stsene tochno prozvuchali slova: rus kadin, mikrop kopmazsin, test vereyim...
Ya hrosho vladeyu turetskim yazikom, i vse eto smotrela i slishala sama.
Ya schitayu, chto eto grubeysheye oskorbleniye natsii! Mne bilo v tot moment ochen
nepriyatno! Tak je moyi druzya turetskoy natsionlanosti prinali eto iskluchitelno za
oskorbleniye.
V TR seychas zakluchayetsa bolsheye kollichestvo brakov mejdu russkimi i turkami,
rojdayutsa deti na polovinu russkiye, mnogo drujesskih otnosheniy mejdu natsiyami.
Kak mojet kakoy-to nevejestvenniy chelovek vo vseuslishaniye polivat` grazyu tseluyu
natsiyu?!
Nadeyus`, vi ne ostavite takuyu nespravedlivost` bez otvetstvennosti, t.k. s takim
lichno ya ne perviy raz stalkivayus`! a drugiye - deti, mami kotorih russkiye,
naprimer?!

S uvajeniyem,
Viktoria YAKOVINA

В общем, характеризует местные нравы. И вообще много чего характеризует.


(Post a new comment)


[info]belorus
2004-11-23 12:32 am UTC (link) Track This
Rus kadin mikrobsiz. (пардон, нет турецкого шрифта...)

(Reply to this)


(Post a new comment)


[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Viewing Options | Site Map ]