Russky_Udod ([info]udod99) wrote,
@ 2003-10-15 10:22:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Track This  Flag  Next Entry

Задолбали
выражения "войти во власть", "находиться во власти" и т.п.
Вообще-то "быть во власти" требует вопроса "чего?". То есть "во власти чувств" там, или "низких побуждений", или "враждебных сил"...
Но уж никак не "быть представителем власти".
Идиотические явления в русском языке. Пора уже начинать их регистрировать.


(Post a new comment)

Их и регистрируют
[info]tzvelodubov
2003-10-15 01:09 am UTC (link) Track This
как нормальные :(
Здесь, например:
http://www.ets.ru/livelang/rus.htm

(Reply to this)


[info]suhaff
2003-10-15 01:32 am UTC (link) Track This
Ну... власть -- она в каком-то смысле как шекина, пребывает безвидным облаком на Кремле, например. "Войти во власть" = войти в Кремль, осенившись некой тенью, может быть даже скрывшись во мраке облака...

Вот, кстати, по случаю благополучного возвращения решил вознести жертву и купил бутылку Метаксы, семь звездочек (!). Ничего, да. :)

(Reply to this)(Thread)


[info]udod99
2003-10-15 02:00 am UTC (link) Track This
А я вчера был тут на одном местном празднике, выпил полбутылки ракы. Привыкаю... :)

(Reply to this)(Parent)


(Post a new comment)


[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Viewing Options | Site Map ]