"Слезинка ребёнка"
Почитал я все эти дискусии про слезы детей, кишочки и т.п.
Даже сам поучаствовал.
И открылася мне Истина. В сущности, спор совсем о другом. Это переводится на нормальный язык следующим образом: возможно ли в России гражданское общество? Может ли нация осознать себя нацией, а не сборищем индивидов, воюющих друг с другом?
Достоевский считал, что нет ("слезинка ребёнка" не позволит).
Однако альтернатива этому ещё хуже: "всему свету провалиться, а мне чай всегда пить".
Так-то вот.