Известный турецкий дипломат в отставке, Юксель Сёйлемез, пишет стихи, а какая-то тётка переводит их на русский.
Своеобразно:

http://www.yukselsoylemez.com/russian.htm

Есть просто перлы.