Russky_Udod ([info]udod99) wrote,
@ 2008-08-09 17:28:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Track This  Flag  Next Entry

Про драконов
Интересно, а почему разные там китайцы сейчас убеждены, что драконы выглядят именно так - ну, как летающие пресмыкающиеся? Вроде бы "дракон=змей" это чисто европейская традиция. А я ещё в детстве на каких-то иллюстрациях из китайских сказок видел драконов в виде полусобак-полубегемотов и т.п. В общем, их было много, хороших и разных. Я так понимаю, что под драконом они до Мао понимали любое невообразимое уродство животного мира, типа рыбы с человеческой головой.

Неужели европеизация Китая зашла столь далеко?


(Post a new comment)


[info]utenok_mu
2008-08-09 12:40 pm UTC (link) Track This
По-моему, китайские драконы всегда были более змеевидные, чем западные, у которых всегда были pronounced туловище и лапы (за искл. мб легенды о святом Джордже). Еще китайские драконы гораздо более положительные характером.

(Reply to this)


[info]arkhip
2008-08-09 12:55 pm UTC (link) Track This
На валлийском флаге типичная змея с крылышками

(Reply to this)

Двойка по ОПК.
[info]shulga
2008-08-09 02:15 pm UTC (link) Track This
Дракон=Змий, шёлк с драконами в Римскую Империю завозили из Китая ещё во времена Древней Римской Империи.

Недавнюю традицию называть Дракона змеёй (шлангой) основоположил Мартин Лютер, когда переводил Библию на немецкий язык, от немцев коммунисты переняли эту мантру "дракон=змей" и вбили в головы советской интеллигенции.

Такой невменяемости не ожидал, господин-99.

(Reply to this)


(Post a new comment)


[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Viewing Options | Site Map ]