udod99: Языковое

Языковое
Вчера покупал билеты на концерт, и кассирша (лет на 10-12 моложе меня, по-моему) почему-то обращалась ко мне "молодой человек".

Я вот и подумал, что такое обращение, как представляется, должны использовать в беседах иные формы разумной жизни. Ну, типа, мыслящий осьминог или там, кот, обращается к собеседнику иной расы. Что-то в этом роде, наверное. "Юный представитель рода хомо сапиенс". Сами-то они, понятно, по 5-6 тысяч лет живут...

И ведь это, типа, общее место. Привыкли.

(Post a new comment)

andronic
2008-05-21 07:41 pm UTC (link)

Ну, это же вежливость в форме ритуальной лести, льстивового преувеличения :)
Прежнее обращение "барин" - это редуцированное "боярин".
А обращение "мсье" - это редуцированное "монсеньор", то есть "старший по отношению ко мне".
Насколько мне известно, "Вы", обращенное к одному человеку, и вовсе пошло от обращения во множественном числе к двум римским императорам (восточному и западному), которое затем было перенесено на монархов вообще (до сихор они себя величают "Мы"), потом просто к власть имеющим, а потом ко всем уважаемым людям и ковсем коу ни попадя.

Нынче в условно западном мире культ молодости, так что все в порядке вещей :)

(Reply to this)

	Ну а странная привычка граждан cheloveker 2008-05-22 06:51 am UTC (link)
	обзывать любую продавщицу "девушкой"? Это примерно то же самое. Полагаю, так они подчеркивают то, что стоят выше оппонента. Типа раз младше, то стоишь ниже и все. (Reply to this)(Thread)

	Re: Ну а странная привычка граждан weervolf 2008-05-22 08:39 am UTC (link)
	не надо на пустом месте плодить концепции. Будьте проще. В определённое время большинство продавщиц были реальными девушками. Годах в 50-60-х. Вот и всё. (Reply to this)(Parent)(Thread)

	Re: Ну а странная привычка граждан cheloveker 2008-05-23 07:14 am UTC (link)
	Ггг! А еще раньше все они без исключения были яйцеклетками. Однако почему-то люди их так не называют. Странно, да? (Reply to this)(Parent)(Thread)

	Re: Ну а странная привычка граждан weervolf 2008-05-23 07:50 am UTC (link)
	Это типа юмор, да? Ценю. (Reply to this)(Parent)

Вам в копилку

kornev
2008-05-23 11:23 am UTC (link)

Это еще не самый тяжелый случай. В молодежной среде, причем среди девушек, тоже самое употребляется в сокращении - "молчел". Причем это именно так и употребляется, как отдельное слово, склоняется и т.п. Я сначала услышал, даже не понял, о чем речь, потребовал перевод ("мой молчел", "один молчел", "прикольные молчелы" и т.п.).

(Reply to this)(Thread)

	PS kornev 2008-05-23 11:49 am UTC (link)
	Ударение на втором слоге (="малчЕл") (Reply to this)(Parent)

(Post a new comment)