Russky_Udod ([info]udod99) wrote,
@ 2008-01-04 19:37:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Track This  Flag  Next Entry

Столкновение с взрослой литературой: мои "три текста"
Сейчас, после одного разговора, подумал - в формировании моего характера и литературных предпочтений значительную роль сыграли три текста, с которыми я столкнулся в раннем детстве и в возрасте младшего школьника. Это ни в коей мере не делает данные тексты чем-то великим, как и не характеризует меня в качестве некоего запредельного эстета. Просто уж так сложилось. Тем не менее, это показалось мне интересным. Вот и поговорим.



Текст первый: притча о злых виноградарях из Евангелия от Марка. Именно из него, в других вариантах я её не воспринимал. Мне её прочитали года в четыре, и она вызвала во мне бурю эмоций и размышлений. Особенно нравилось почему-то вот это:

"Что  же  сделает  хозяин  виноградника? –  Придет  и  предаст  смерти  виноградарей,  и  отдаст  виноградник  другим".

Мне это казалось глубоко правильным и справедливым. Виноградарей было абсолютно не жалко - "этот сбpод"...

Впоследствии я неожиданно узнал, что этот текст имеет по преимуществу антииудейскую интерпретацию. Мне это показалось странным, ничего подобного мне в детстве не говорилось. Я воспринимал этот текст намного шире, виноградари были для меня просто обнаглевшим, потерявшим все понятия о приличиях человечеством, вне религиозных и расовых различий. Эта публика заслуживала печки, и всё тут...

Мрачно-золотые отблески притчи о виноградарях я в своей душе ощущаю до сих пор...

Текст второй: загадочное стихотворение из "Иностранной литературы". Оно мне попалось лет в шесть. Просто лежал на столе журнал, я стал его листать и прочитал там стихи какого-то латиноамериканца, кажется, чилийца - тогда как раз всё крутилось вокруг Чили. Может, оно даже было в переводе моего любимого Гелескула.

Смысл был такой: лирический герой посмотрел на солнце, и с этого момента на всём, что попадало в его поле зрения, стала появляться чёрная точка. Герой долго выяснял причину этого явления и наконец узнал, что это из-за орла, парившего в солнечных лучах. Мол, орёл стремится закрыть солнце, но это у него не получается, а вот на зрение простых людей повлиять он способен.

Я до сих пор этого стихотворения не обнаружил. Автора и названия не знаю, а подшивка журнала мне пока не попадалась. Тем не менее, текст вызвал у меня самые разнообразные мысли о взрослом мире. Он показался мне до крайности мистическим, хотя и слова такого я тогда не знал. Да и сейчас это воспоминание вызывает у меня лёгкий внутренний трепет.

Текст третий: стихотворение Лермонтова "Три пальмы". Тут более-менее всё ясно. Мне оно попалось во втором классе и поразило неожиданным исходом. Особенно жалко было ручей, на страже которого, сами не зная того, стояли до своей гибели глупые пальмы. Тогда я вообще открыл для себя Лермонтова и лет до 18 считал его стоящим существенно выше Пушкина. Да и сейчас этот конкретный текст меня завораживает...

А у вас было что-то подобное?


(Post a new comment)


[info]oboguev
2008-01-04 10:57 pm UTC (link) EditDeleteTrack This
> "Что же сделает хозяин виноградника? – Придет и предаст смерти виноградарей, и отдаст виноградник другим".

А ведь это, пожалуй, тянет на соучастие в Голокосте.

С новым годом!

(Reply to this)


(Post a new comment)


[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Viewing Options | Site Map ]