Russky_Udod ([info]udod99) wrote,
@ 2007-10-25 20:07:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Track This  Flag  Next Entry
Потрясающе...
Всё-таки что за уроды издают у нас книжки про Турцию... Ведь ошибка на ошибке сидит, а те же турки, небось, посмеиваются...

(Post a new comment)


[info]ros_sea_ru
2007-10-25 04:31 pm UTC (link) Track This
А процЫтировать смешное ?

(Reply to this)(Thread)

[info]udod99
2007-10-25 04:35 pm UTC (link) Track This
Там смешного нет, просто глупо, на уровне "муэзин" (тур. "читающий политву") и т.п
бредятина же

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]udod99
2007-10-25 04:36 pm UTC (link) Track This
т.е. молитву, конечно :)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]sych_mohnonog
2007-10-25 04:37 pm UTC (link) Track This
Сам поражаюсь.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]udod99
2007-10-25 05:06 pm UTC (link) Track This
А "Ататюрк", "означающий на языке Корана "отец турок" как тебе?

(Reply to this)(Parent)

[info]udod99
2007-10-25 05:07 pm UTC (link) Track This
а "сапка кануну", т.е. "закон о ношении всеми панам"?
вообще, поубивал бы...

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]iime
2007-10-25 07:20 pm UTC (link) Track This
Про панамы как-то вовсе чушь. Такие бывают курортные путеводители, которые сами турки/греки/хорваты/китайцы издают для туристов, там иногда совсем не по-русски пишут.

(Reply to this)(Parent)

(Post a new comment)

[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Viewing Options | Site Map ]