udod99: О пользе знания тюркских наречий

О пользе знания тюркских наречий
Не прошло и пяти лет, как я разгадал загадку из собственного дневника:
"Вчера в столовой давали блюдо со странным названием: ГОДЫМ БУДЫ"

Теперь я понимаю, что это искажённое "кадынбуду", то есть "женские бёдра". Но Джек Чикатило здесь ни при чём - это всего-навсего разновидность котлет.
А сколько ещё открытий впереди...

P.S. Если же набрать фразу "годым буды" в Яндексе, будет предложен великолепный альтернативный вариант.

(Post a new comment)

	everlasting_cat 2007-05-14 11:02 am UTC (link)
	Как страшно жить! 8( Бедные хатунки, за что их так... (Reply to this)(Thread)

	udod99 2007-05-14 11:04 am UTC (link)
	Думаете, это они? (Reply to this)(Parent)(Thread)

	everlasting_cat 2007-05-14 11:43 am UTC (link)
	Ой! 8) Я вообще-то имела в виду "хатун" в смысле "дама" :)) (Reply to this)(Parent)(Thread)

	udod99 2007-05-14 03:36 pm UTC (link)
	а, это азербайджанский вариант... :) (Reply to this)(Parent)(Thread)

	everlasting_cat 2007-05-14 04:05 pm UTC (link)
	Он! :) (Reply to this)(Parent)

	a_p 2007-05-14 04:21 pm UTC (link)
	А виноград "дамские пальчики" лучше, что ли? (Reply to this)(Thread)

	sych_mohnonog 2007-05-16 02:43 pm UTC (link)
	Согласен. Всегда живо представлял себе доброго такого селянина, который с ангельски-всепрощающим лицем отчекрыживает у дамы пальчики - ме-е-едленно так, со смаком, по одному... Гы-гы! :-D (Reply to this)(Parent)

(Post a new comment)