Самуил Маршак предсказывает компьютерную эру
"-Где ты была сегодня, киска?
-У королевы у английской.
-Что ты видала при дворе?
-Видала мышку на ковре".

Что характерно, в оригинале никакого ковра в помине нет.