Ужасы лингвистики
Разговаривал с живым Корейцем. Кореец сказал, что у них интересная методика изучения русского языка: они учат наизусть русские тексты, не понимая их смысла. А потом понемногу разбирают слова.
Первое, что он выучил, была, естественно, сказка "Колобок". Она потрясла его до глубины души.

ЗЫ. По-русски он говорит великолепно.