Russky_Udod ([info]udod99) wrote,
@ 2007-01-17 22:42:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Track This  Flag  Next Entry
Ура!
Адриан Моул в правильном переводе.

(Post a new comment)


[info]manyam
2007-01-17 08:44 pm UTC (link) Track This
О да! Не могу расстаться с распечатанными листочками.

(Reply to this)

[info]lipkovich
2007-01-17 08:46 pm UTC (link) Track This
http://lib.aldebaran.ru/series/adrian_moul/

(Reply to this)

[info]noctu_vigilus
2007-01-17 09:34 pm UTC (link) Track This
В смысле, он чего, несколько раз переведен был и эта версия круче, чем каноническая? Я просто не большой специалист по Адриану Моулу, но жена моя его обожает. Сейчас спит, и у нее я спросить не могу. Заинтригован.

(Reply to this)(Thread)

[info]udod99
2007-01-18 05:44 am UTC (link) Track This
Это и есть каноническая версия конца 80-х гг. А то, что повторно сделали в 90-е, как-то лишило книгу привлекательности.

(Reply to this)(Parent)
Гляди ка
[info]gleb_tcherkasov
2007-01-18 02:39 pm UTC (link) Track This
плоские курганы моей родины
Так это Д. урнова перевод так надо понимать?

(Reply to this)

(Post a new comment)

[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Viewing Options | Site Map ]