Russky_Udod ([info]udod99) wrote,
@ 2006-09-15 13:08:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Track This  Flag  Next Entry
Что сказал папа Бенедикт
Собственно, вот текст "скандальной речи" по-английски.
Что тут творится, это просто свистопляска какая-то. "Могут ли быть нормальными приверженцы религии, считающие, что у Бога есть сын?" (газета "Бугюн"). "Папа, забери свои слова назад и засунь себе в анус"...
Ну и так далее.
А папа-то явно не просто "глупость ляпнул".

Вспоминается анекдот: "- Дорогой, ты скоро станешь папой! - А что, Бенедикт уже настолько плох?"

(Post a new comment)


[info]fortunatus
2006-09-15 10:26 am UTC (link) Track This
А в Турции вообще кемалисты ещё остались? По вопросу об исламе, в частности?

(Reply to this)(Thread)

[info]udod99
2006-09-15 10:30 am UTC (link) Track This
как раз сегодня статейка в тему
http://www.thenewanatolian.com/tna-14674.html

(Reply to this)(Parent)

[info]orleanz
2006-09-15 10:27 am UTC (link) Track This
кесарь Палеолог, слова которого Папа цитировал, он ведь был православный?

(Reply to this)(Thread)

[info]udod99
2006-09-15 10:30 am UTC (link) Track This
Вроде да, это ещё до Флорентийской унии...

(Reply to this)(Parent)

[info]tighphanguir
2006-09-15 11:28 am UTC (link) Track This
А можно вкратце, что именно там скандального?

(Reply to this)(Thread)

[info]simmur
2006-09-15 02:41 pm UTC (link) Track This
Из новостей: «Выступая в университете Равенсбурга, Бенедикт XVI заговорил об исторических и философских различиях христианства и ислама, а также о связях между насилием и верой.
Несколько раз подчеркнув, что это не его мнение, понтифик пересказал слова императора Мануила II Палеолога – византийского монарха XIV века, которому приходилось противостоять Османской империи. Столицей Византии был Константинополь – сегодняшний Стамбул, сообщает ВВС.
«Покажите мне, что нового принес Мухаммед, и вы найдете злые и бесчеловечные вещи, такие как приказы мечом нести веру, которую он проповедовал», – процитировал Бенедикт XVI слова Мануила II. При этом понтифик дважды сказал «я цитирую», чтобы эти слова не были приписаны ему лично».

(Reply to this)(Parent)

(Anonymous)
2006-09-15 11:45 am UTC (link) Track This
Eсть русское переложение.
http://www.oecumene.radiovaticana.org/rus/Articolo.asp?c=94972

(Reply to this)(Thread)

[info]udod99
2006-09-15 03:29 pm UTC (link) Track This
Увы, это не совсем то. Вообще-то папа "мощно задвинул", так что изложение Радио Ватикана мало соответствует реальности.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]sumlenny
2006-09-15 11:25 pm UTC (link) Track This
полный текст речи Папы есть на зените (католическое агентство новостей). К сожалению, не могу выбить из него полную ссылку, поэтому пойдите просто на http://www.zenit.org/english/ , а потом откройте 12-е сентября, а в нем - ссылку "Papal Address at University of Regensburg"

(Reply to this)(Parent)

[info]white_unihorn
2006-09-15 03:41 pm UTC (link) Track This
молодец папа. Вот просто - молодец и всё.

(Reply to this)

[info]nasha_sasha
2006-09-15 04:45 pm UTC (link) Track This
А тебя за это Звездный Леопард укусит, между прочим.

(Reply to this)

[info]jaroslav
2006-09-15 06:55 pm UTC (link) Track This
а можно чуть поподробнее насчет 'А папа-то явно не просто "глупость ляпнул".' ?..

(Reply to this)

[info]a_v
2006-09-15 07:31 pm UTC (link) Track This
Огромное спасибо за ссылку! Прочел, и нахожусь под очень сильным впечатлением: исключительно умное, глубокое и красивое построение. Собственно, там он спорит не столько с исламом, сколько с протестантизмом, критикуя Гарнака и его традицию, как Лев Шестов в "Sola Fide", только с противополжных Шестову позиций: папа за "Сократа разумного".

Интересно было бы почитать не вопли обиженных невежд, а ответ настоящего мусульманского богослова: там очень и очень есть о чем поговорить, но не на уровне "проси пощады, неверный!", а по сути.

(Reply to this)

(Post a new comment)

[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Viewing Options | Site Map ]