Russky_Udod ([info]udod99) wrote,
@ 2006-08-05 12:47:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Track This  Flag  Next Entry
"У планктона, у языкотворца..."
"Куба осуждает Израиль и ждет поправки Фиделя"

Ну да, да, поправки. К чему поправки-то? "Поправка Фиделя №3765 к конституции Кубы".
Или имелась в виду, извините, оправка? Но это же архаизм какой-то.
Совсем у людей плохи дела. Холокост Русского Языка, вот что это такое. И аббревиатура у этого понятия очень образная.

(Post a new comment)


[info]alexanderlyulka
2006-08-05 10:04 am UTC (link) Track This
кстати, а как Вы относитесь к переформатированию слова "Холокост" на русский лад?

(Reply to this)(Thread)

[info]udod99
2006-08-05 10:06 am UTC (link) Track This
В смысле, "всесожжение"? "Всесожжения не благоволиши..."
Нормально отношусь.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]alexanderlyulka
2006-08-05 10:12 am UTC (link) Track This
нет)) хотя против этого я тоже не возражаю, разумеется.
Именно слово Холокост.
Т.е. использовать его в русском языке исключительно для событий 1917-1991 гг. русской истории.
Сговориться и использовать.

Ну у каждого народа свой холокост. Все народы равны и т.п.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]udod99
2006-08-05 10:16 am UTC (link) Track This
Я предпочитаю определение "Русская Катастрофа".

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]ystrek
2006-08-05 04:45 pm UTC (link) Track This
Кстати, припоминаю, что в советские времена в передачах израильского радио (и попадавших в СССР печатных материалых оттуда) слово «Холокост» тоже не использовалось (мне не попадалось, по крайней мере), а Shoah по-русски переводилось именно как «Катастрофа». С большой буквы. Так что совершенно с Вами согласен.

(Reply to this)(Parent)

[info]piligrim
2006-08-05 11:30 am UTC (link) Track This
Зачем? У холокоста есть своё чёткое значение. Для чего вносить путаницу?

(Reply to this)(Parent)

[info]kroopkin
2006-08-05 11:43 am UTC (link) Track This
Хорошая идея. Нормально спозиционированный термин. Кстати, Русский Холокост и Русская Катастрофа - вполне синонимы - одно не исключает другое. Так что поддерживаю.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

(Reply from suspended user)

[info]kroopkin
2006-08-06 09:58 am UTC (link) Track This
Настолько горды, что если евреи выигрывают, то нам надо проиграть? Удавимся, чтоб им всем хуже было?

(Reply to this)(Parent)

[info]dafenka
2006-08-05 03:27 pm UTC (link) Track This
зачем путать теплое с мягким?

(Reply to this)

(Post a new comment)

[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Viewing Options | Site Map ]