Russky_Udod ([info]udod99) wrote,
@ 2006-08-03 08:50:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Track This  Flag  Next Entry

Эволюция понятия
"Когда это было ключевым выражением, по которому можно было совершенно точно определить сторонника либеральных реформ. Они говорили так, сквозь полуусмешку: "Эта страна... В этой стране... Эта страна не имеет будущего..." Вспомните, кто жил в то время. "Эта страна" для них была неким объектом для деятельности, эксперимента, хирургического вмешательства, так наглядно показанного в фильме Ивана Сидельникова "Русская Карта-2". Мы же отчаянно цеплялись за остатки советского прошлого, называли щербатый осколок импери "Нашей страной".
А теперь по-другому все. Уже никто, даже на Эхе Москвы не называют Россию "этой страной". Это уже их страна. Их нефть, их железные дороги и авиалинии, их кабаки и казино, их Кремль и Мавзолей. Все чаще я называю Россию "этой страной"


И в самом деле, такое явление присутствует уже даже и в самых низах. Первый шаг к превращению в диаспору.


(Read comments) - (Post a new comment)

НАТАН ЗОРГЕ
(Anonymous)
2006-08-03 08:26 am UTC (link) Track This
да ну, подвели политическую базу. простая калька с this country - that country. любит наш народ по-иностранному выразиться. вот теперь всюду пошлейшее "вау".

(Reply to this)


(Read comments) - (Post a new comment)


[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Viewing Options | Site Map ]