Russky_Udod ([info]udod99) wrote,
@ 2006-03-21 18:34:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Track This  Flag  Next Entry
Эвфемизмы
"Во многих городах существуют топонимы, обозначающие сумасшедший дом.
Пряжка - в Питере, Кушинка - в Вологде...
Может, вы знаете такие же обозначения для других городов России? Пожалуйста, очень нужно"

Удивительно, что сумасшедшие дома у нас не называют просто "психбольница №34" или в таком духе. А обязательно придумывают названия-заместители, типа слова "медведь". Странно это. Какое-то табу.
Как бы вы его объяснили, дорогие френды?

(Post a new comment)


[info]fortunatus
2006-03-21 04:44 pm UTC (link) Track This
Одна из национальных фобий, похоже. "Не дай мне Бог сойти с ума".

(Reply to this)(Thread)

[info]chasovschik
2006-03-21 04:53 pm UTC (link) Track This
Да чего там национального... про Бедлам слышали когда-нибудь? Просто все. Пряжка, Кащенко или Бедлам - гораздо короче и, скажем так, "естественнее", чем "психиатрическая больница номер тридцать четыре". Институт скорой помощи Склифом не потому называют, что это сумасшедший дом и вокруг него табу какое-то, а чтобы язык не ломать лишний раз.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]fortunatus
2006-03-21 05:23 pm UTC (link) Track This
Возможно. Однако я не раз встречал страх перед дурдомом у людей вполне вменяемых. На психбольницу у нас смотрят (и не без оснований) как на разновидность тюрьмы, а от сумы да тюрьмы...

(Reply to this)(Parent)(Thread)

(Anonymous)
2006-03-21 05:30 pm UTC (link) Track This
Дурдень бестолковый, понюхавший правозащитников и начавший распевать их песни - при чем здесь тюрьма, чучело?
Страх перед потерей разума - это человеку кажется страшнее (или так же страшно как) например перелом позвоночника и невозможность двигаться оставшуюся жизнь.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]fortunatus
2006-03-21 05:37 pm UTC (link) Track This
Это понятно. Я говорю о другом - о страхе здоровых людей быть "запрятанными в дурку". Чего ради вы сюда приплели правозащитников - не пойму. Разве это они выдумали, что условия в большинстве психбольниц далеко не санаторные?

(Reply to this)(Parent)

[info]going_out
2006-03-21 04:54 pm UTC (link) Track This
Белые Столбы - Подмосковье.

(Reply to this)(Thread)

(Reply from suspended user)

[info]going_out
2006-03-21 05:31 pm UTC (link) Track This
"Первача я взял ноль восемь, взял халвы,
пива рижского и керченскую сельдь,
и отправился я в Белые Столбы
на братана да на психов поглядеть".

(Reply to this)(Parent)

[info]oumnique
2006-03-21 04:56 pm UTC (link) Track This
Емче, короче, не надо цифры запоминать.

У нас, кстати, помнишь, какой был топоним ?
"Ей, ты, с левого берега"! :-)

(Reply to this)(Thread)

[info]udod99
2006-03-21 04:58 pm UTC (link) Track This
Ага, именно поэтому я и цитирую. Живо вспомнилось это "ты чё, с левого берега?"

(Reply to this)(Parent)

[info]udod99
2006-03-21 04:59 pm UTC (link) Track This
Причём я лет до 11-12 думал, что так называют все дурки. И сильно удивлялся, когда меня не понимали где-нибудь вне Химок.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]oumnique
2006-03-21 05:05 pm UTC (link) Track This
Самое смешное, что в детстве я далеко не сразу узнала "этимологию" этого выражения. То есть думала, что так почему-то называются просто придурки, а не психи из лечебницы :-)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]udod99
2006-03-21 05:13 pm UTC (link) Track This
Вот-вот, и я тоже... :)

(Reply to this)(Parent)
ашыпка
[info]falcao
2006-03-21 05:02 pm UTC (link) Track This
В Вологде это место называется "Кувшиново".

(Reply to this)(Thread)
Re: ашыпка
[info]fridka
2006-03-21 09:03 pm UTC (link) Track This
Слово "Кушинка" мне сообщила небезызвестная тебе Юля Новик

(Reply to this)(Parent)(Thread)
Re: ашыпка
[info]falcao
2006-03-22 04:49 am UTC (link) Track This
Это эффект "испорченного телефона". Адхократ может подтвердить.

(Reply to this)(Parent)

[info]naja_naja
2006-03-21 05:22 pm UTC (link) Track This
В Ульяновске тоже топонимическое название: "Карамзинка". Располагается в посёлке им. Карамзина.

(Reply to this)

(Reply from suspended user)

[info]allan999
2006-03-21 05:31 pm UTC (link) Track This
Тверь - дурдом расположен в поселке Бурашево, под Тверью. Отсюда термины "из Бурашева", "бурашевский", "буранька"...

(Reply to this)

(Anonymous)
2006-03-21 05:35 pm UTC (link) Track This
insane
balmy, bananas, batty, crackbrained, cracked, crazed, crazy, cuckoo, daffy, daft, demented, deranged, loco, loony (also looney), lunatic, mad, maniacal (also maniac), mental, moonstruck, nuts, nutty, screwy, unbalanced, unsound, wacky
Related Words dotty, off; aberrant, delusional, disordered; eccentric, odd, queer, strange; foolish, senseless, witless; irrational, unreasonable; berserk, delirious; depressed; distraught, frantic, frenzied, hysterical
Phrases around the bend, off one's rocker, out of one's head (or mind)

Это чтобы в голову не лезло, что сумасшедших в русском языке особо отмечают именно в русском ("национальная особенность", блин, этакая быстрорастворимая философия, две чайных ложки на чашку. Их особенно любят во всех языках мира

(Reply to this)(Thread)

(Anonymous)
2006-03-21 05:36 pm UTC (link) Track This
Ндя, и в приведенном списке нет наверно и половины английских выражений, даже я, иностранец могу в него подописывать.

(Reply to this)(Parent)

[info]tessey
2006-03-21 06:00 pm UTC (link) Track This
В Саранске - "Берсеневка", соответственно по пригородному поселку, около которого... При этом поселок стал суперпрестижным коттеджным пригородом - негатив к нему сохраняется. "- Да у меня дом в Берсеневке! - Гыгыгыгыгыгыгы..."

(Reply to this)

[info]evva
2006-03-21 07:30 pm UTC (link) Track This
а Склиф, Бурденко, Каширка?

(Reply to this)

[info]nwtarr
2006-03-21 08:17 pm UTC (link) Track This
Занятное наблюдение...

В Свердловске:
- "А не пора ли Вам, на Агафуровские дачи ехать?"

(Reply to this)

[info]acrolect
2006-03-21 08:44 pm UTC (link) Track This
20-й факультет Физтеха

(Reply to this)(Thread)
Ага
[info]andronic
2006-03-22 10:54 am UTC (link) Track This
Который - Яхрома, коллега

"В каком полку служили?" :)

(Reply to this)(Parent)(Thread)
Re: Ага
[info]acrolect
2006-03-22 11:49 am UTC (link) Track This
РТ 85-92

(Reply to this)(Parent)

[info]senatov
2006-03-21 09:17 pm UTC (link) Track This
В Воронеже - "орловка"

(Reply to this)

[info]kalinka_lj
2006-03-22 06:01 am UTC (link) Track This
Деревяницы в Новгороде.

(Reply to this)

[info]akos
2006-03-22 06:22 am UTC (link) Track This
Владивосток - Шепеткова, старая 14я (там раньше школа была)
Хабаровск - Кубяка

(Reply to this)

[info]stierliz
2006-03-22 04:39 pm UTC (link) Track This
В Нальчике - Дубки,по имени района.Для меня очень удобо - до работы пять минут пешком.

(Reply to this)

[info]husainov
2006-03-22 05:10 pm UTC (link) Track This
В Уфе- Владивостокская.

(Reply to this)
Санаторий для людей с дефектами речи
[info]shulga
2006-03-22 06:19 pm UTC (link) Track This
Психушки обычно за городом строили, а называли, как окружающий посёлок.

(Reply to this)

(Anonymous)
2006-03-24 08:33 am UTC (link) Track This
Кстати, Бедлам из той же оперы

(Reply to this)

[info]azatiy
2006-06-27 06:52 pm UTC (link) Track This
Ижевск: Ягодка.
Хотя у нас КВД назвают по адресу - Ленина 100.
А психарь - 30 Лет Победы 100

(Reply to this)

(Post a new comment)

[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Viewing Options | Site Map ]