Коллективная исповедь ошибающихся
Ужос, во что всё это вылилось.
Я вот, как литредактор журнала "Tomorrow's Technologies Today", одно время воевал с авторами. Правда, потом перестал. Была пара товарисчей, которые любили известное выражение про чёрта. Ну, то самое - когда, в моём понимании: "чёрт-те что и сбоку бантик". Я считал, что правильно так. Они же предлагали свои варианты: "чёрти что" и "чёртечто". Спорить с ними было совершенно бесполезно, оба - филологи дипломированные. Пришлось, во избежание войны остроконечников с тупоконечниками, менять выражение на нейтральное "непонятно что" или что-то в таком же роде.
А раньше чуть до смертоубийства не доходило.
Про клопа? Про клопа! Почему бы нет... (по-моему, на песню Вертинского похоже).