Язык научной фантастики
В 50-е-60-е гг. фантасты очень любили описывать научно-технические чудеса, которые должны осчастливить человечество в 2000-м году и позднее. Но вот с языком у них была проблема, некоторые вещи описывались очень невнятно.
Вот представим себе такую картину: какой-нибудь советский фантаст попал в 2005 г. и увидел, что все сидят за компьютерами и пялятся в ЖЖ-ленты. Как бы он описал это тогдашним языком?
Мне лично ничего разумного в голову не приходит.