Редакторское
Меня раздражают фразы по типу "посеешь А, пожнёшь Б". Ну, там, ветер - бурю, привычку - характер и т.п.
Во-первых, это противоречит русской пословице "что посеешь, то и пожнёшь". А во-вторых, я не могу себе представить, как можно ПОСЕЯТЬ бурю. Или характер. Паранойя какая-то...
Интересно, где, в каких странных социальных стратах появились эти выражения? Кем надо быть, чтобы такое придумать? Неужели не режет ухо и мозги?
По аналогии хотя бы мыслили:
Посеешь ёлку, пожнёшь тёлку.
Посеешь козла, пожнёшь бобра два морских узла.
Посеешь нос, пожнёшь понос купорос.
ну и так далее. Это даже не Хармс, это творчество душевнобольных эксцентриков.
[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Viewing Options | Site Map ]