Russky_Udod ([info]udod99) wrote,
@ 2005-12-15 08:53:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Track This  Flag  Next Entry
Вспомнилось
Как программа автоматического перевода изобразила вместо "КПРФ-овцы и ЛДПР-овцы" следующее "КПРФ-sheeps и ЛДПР-sheeps".

(Post a new comment)


[info]oboguev
2005-12-15 07:29 am UTC (link) EditDeleteTrack This
пастыри пасут...

(Reply to this)

[info]moola
2005-12-15 07:43 am UTC (link) Track This
По этой причине сутденты и выпускники Физтеха называют себя физтехами, а не физтеховцами.

(Reply to this)

[info]suhov
2005-12-15 12:05 pm UTC (link) Track This
(нердически) sheep - множ. число совпадает с единственным :)

(Reply to this)(Thread)

[info]udod99
2005-12-15 04:52 pm UTC (link) Track This
Однако ВОТ ИМЕННО ТАК и переводила!!!

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]suhov
2005-12-15 06:16 pm UTC (link) Track This
ужос

(Reply to this)(Parent)

(Post a new comment)

[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Viewing Options | Site Map ]