Russky_Udod ([info]udod99) wrote,
@ 2005-12-09 13:58:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Track This  Flag  Next Entry
Чудеса лингвистики
Из журнала "Аврасья досьясы" (АСАМ):
"Язык фарси - это индоевропейский язык. Он похож, к примеру, на литовский".

Неужели и правда похож? Я умею читать их азбуку, но ни одного похожего слова не встречал.

(Post a new comment)

(Deleted post)
наши лингвисты
(Anonymous)
2005-12-09 12:19 pm UTC (link) Track This
Фарси -- язык не индоевропейский
----
да??? а поподробнее можно? т.с. для просвещения тёмных масс.
н.з.

(Reply to this)(Parent)

[info]samogon
2005-12-09 12:23 pm UTC (link) Track This
Иранская и балтийская группы входят в индоевропейсккую семью языков.

(Reply to this)(Parent)

(Anonymous)
2005-12-09 12:46 pm UTC (link) Track This
фарси иранской группы индоевропейской семьи языков.
литовский - язык прибалтийской группы индоевропейской семьи языков.
соответственно, они родственны между собой. хотя это, конечно, неблизкое родство - как у русского, греческого и английского, например.

(Reply to this)(Parent)

[info]samogon
2005-12-09 12:13 pm UTC (link) Track This
Похожи только корни самых древних слов - огонь, мать, отец, брат, пердеть и т.п.

(Reply to this)
Идиш похож на немецкий
[info]old_fox
2005-12-09 12:20 pm UTC (link) Track This
Но обычный человек, привыкший к нормальной латинице или кириллице, там ни слова не поймёт.
Потому что письменность.

(Reply to this)(Thread)
Re: Идиш похож на немецкий
(Anonymous)
2005-12-09 12:53 pm UTC (link) Track This
Ещё бы: немецкий - гойский извод идиша.

(Reply to this)(Parent)
Re: Идиш похож на немецкий
[info]udod99
2005-12-09 05:22 pm UTC (link) Track This
Арабский и еврейский алфавиты для меня проблемой не являются.
Раньше я довольно бегло читал на идиш, кстати. Сейчас мне тексты на нём просто не попадаются.
история в тему
http://www.livejournal.com/users/udod99/897748.html

(Reply to this)(Parent)

[info]fortunatus
2005-12-09 12:55 pm UTC (link) Track This
Лит. saltas = фарси sard "холодный"
лит. kirmele = фарси kerm "червь"
лит. mirti = фарси mordan "умирать"
лит. zmona = фарси zan "жкнщина"
лит. zeme = фарси zamin "земля"
лит. dantis = фарси dandan "зуб"
лит. tu = фарси to "ты"
лит. du = фарси do "два"
лит. keturi = фарси chahar "четыре"
лит. penki = фарси panj "пять"
лит. ne = фарси na "не"
и др.
Сходство в той же примерно степени, что между фарси и русским. Чуть подальше, чем русский от английского.

(Reply to this)

[info]e_dikiy
2005-12-09 02:51 pm UTC (link) Track This
Знакомые литовцы шли дальше - и обосновывали происхождение литовского аж от санскрита. Типа, "агни" и там, и там звучит одинаково - ну, и т.д.

Тут другое любопытней. У литовцев встречаются крайне неоднородные фенотипы. От чистого "скандинава" до вполне себе "таджика" арийского с миндалевидными глазами...

(Reply to this)(Thread)
Многонациональная литовская знать
[info]shulga
2005-12-09 04:31 pm UTC (link) Track This
Ещё раз...
Старолитовская кухня представляет из себя милую комбинацию славянской и татарской кухонных технологий + местное сырье. Манты с белыми грибами и олениной жареные в масле. Видать такая у них была властная номенклатура лет 600 тому назад.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]e_dikiy
2005-12-09 08:59 pm UTC (link) Track This
Ну, так что ж вы хотите - экс-литовское княжество. Котлеты, фаршировнные картошкой ("цеппелины"?) - это вообще круто. И эдят от пуза, конкретно.

(Reply to this)(Parent)

[info]tukmakov
2005-12-09 04:25 pm UTC (link) Track This
похожи между собой все индоевропейские языки, к которым, конечно, относится как литовский, так и фарси. При этом литовский (не знаю, как фарси, но, думаю, он тоже) считается гораздо более чистым языком в плане сохранненности индоевропейских корней, чем, например, русский.

(Reply to this)(Thread)

[info]fortunatus
2005-12-09 04:35 pm UTC (link) Track This
Фарси - нет. Там совершенно чудовищный процент заимствований из арабского.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]tukmakov
2005-12-09 04:38 pm UTC (link) Track This
В таком случае, непонятно о чем речь. Точнее, с литовским понятно, а с фарси - нет. Примазались )

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]fortunatus
2005-12-09 04:47 pm UTC (link) Track This
Грамматика-то индоевропейская.

(Reply to this)(Parent)

[info]pyc_ivan
2005-12-09 09:44 pm UTC (link) Track This
Фарси - синтетический язык. Как например английский.

Сильно редуцированый пехлеви с большим количеством арабизмов.

Исламская ассимиляция на протяжении 1300 лет. К сожалению.

(Reply to this)(Thread)

[info]pavel_
2005-12-10 08:15 pm UTC (link) Track This
английский язык - аналитический. Это русский - синтетический.

(Reply to this)(Parent)

(Post a new comment)

[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Viewing Options | Site Map ]