"Великий Отказ" (к предыдущему)
Интервью Варфоломея в "Миллиет" называется показательно: "Не следует восстанавливать Византию". Основной смысл в том, что "греческая патриархия в Стамбуле не желает быть вторым Ватиканом".
Что касается концепции Третьего Рима, то Варфоломей говорит следующее:

"Rusya'daki Ortodoksluğun güçlenmesi de bu dönemde mi, gerçi Fatih İstanbul'u fethettikten sonra Rus çarları kiliseye kapıyı açıyorlar.
Çarlık Rusya'sında 'Üçüncü Roma teorisi' çıktı. Rusların mantalitesine göre 'Birinci Roma düştü, Katolik oldu'. Yeni Roma olarak adlandırılan İstanbul Türklere geçti. Ruslar, bu manevi güç kaybını 'Artık Ortodoksluğun merkezi biziz' diyerek lehlerine çevirmeye çalıştılar. Patrikhanemiz bu teoriyi hiçbir zaman kabul etmedi. Çünkü biz diyoruz ki 'İkinci Roma yok ki, Üçüncü Roma olsun. İstanbul'un kilise açısından ikinci adı 'Yeni Roma'dır."

(в моём несколько приблизительном переводе)

Вопрос: - Говорят, когда в России усилится православие, русские цари впервые после завоевания [Стамбула Мехметом] Фатихом откроют врата церкви [Св. Софии]…
Ответ: - В царской России возникла "теория Третьего Рима". Для русского сознания "первый Рим пал, стал католическим". Новый Рим был переименован в Стамбул и перешёл в руки турок. Русские обратили эту потерю духовной власти в свою пользу, сказав "Теперь мы - центр православия". Патриархия никогда не соглашалась с этой теорией. Потому что мы говорили: "Второго Рима не было, откуда же взяться третьему?" С точки зрения церкви, другое имя Стамбула – Новый Рим.