Архетипическое
"В распоряжении резидента были деньги половины агентов мира, прекрасно обставленная квартира, огромные по всем меркам оперативные расходы, личная касса. Но что делать? Это был советский человек, впервые выехавший за границу. А тут пипифакс в сортире висит. Такой пушистый, такой белый. Как не стибрить?"

При том, что статья Латыниной в целой - это трёп дилетанта за чашкой пива, вот этот момент подмечен верно.
В Литве у меня был начальник (завконсотделом), который ровно этим и занимался. Причём делал это каждый день на протяжении трёх лет. Пойманный однажды на месте преступления уборщицей и дежурным дипломатом, заявил: "Ага! Вы к деньгам относитесь несерьёзно, поэтому у вас их и нет. А я экономный, бережливый, и вообще, у меня внуки".
Вот это такой тип бережливости, за который очень хочется хорошенько дать в морду. И он распространён очень широко.