Автор: olshansky 2006-03-01 23:10 Оригинал: http://olshansky.livejournal.com/829681.html

"метафора - не собака" М.Булгаков

"Читатели" - это полный пиздец, знаете ли.

Вот пишу я статью о том, что успешная "мобилизация" и "модернизация" по-русски - это мрачно, и есть у меня пассаж - куда, дескать, хотите больше - на Челябинский тракторный или на диван?

Так на форуме на полном серьезе начинается обсуждение - "что вы обижаете тракторный завод, у меня там знакомые работают, там очень даже прилично", кто-то развивает тему и пошло-поехало.

То есть люди ВООБЩЕ НЕ ПОНИМАЮТ, что такое метафора, например.

У них мышление, как в романе Т.Толстой "Кысь". Они все понимают только буквально. Написано - Челябинский тракторный - значит надо разобраться, как там, на тракторном-то, ась? Зарплату-то плотют?

Поразительно. И ведь не в первый раз уже. Их ведь очень много таких.