Автор: olshansky 2005-07-28 01:10 Оригинал: http://olshansky.livejournal.com/749784.html

only gags are with me through the night

В два часа ночи, один на работе, думаю обо всем своем, которое всегда со мной - и пишу совсем сатирический текст.

И ведь как шутки ладно пишутся в таком состоянии!

Вспоминаю финал любимого "Разбирая Гарри" (Вуди Аллен, 1997). Как-то примерно так там было по смыслу...

- Ты что, правда хочешь выйти за него замуж?! От него же пахнет серой, он же черт! Он ходит в эти ужасные "походы", по этой кошмарной Амазонке! Я тебя не отпушу! Я люблю тебя!

- Гарри, милый, мы прямо сейчас уезжаем в свадебное путешествие, на ранчо, а потом в Центральную Америку. Мы задержались только затем, чтобы вызволить тебя из этого участка.

- Я не хочу! Не хочу! Нет! Оставайся со мной!

- Выходите, выходите, не скандальте, сэр, они внесли за вас залог...

И потом, в самом конце -

- А что, если написать о писателе, который никак не может быть счастлив... Итак, "Ривкин (Зускин, Бирнбаум) жил насыщенной и запутанной личной жизнью..." Мне просто приятно знать, что ты меня читаешь