Самые коварные враги внутри страны и за ее пределами потрясены героической стойкостью нашего народа и успехами Революции, особенно начиная с битвы идей и продолжающегося краха неолиберальной идеологии и неустойчивого экономического порядка, навязанного миру, который уже находится в полном упадке и глубоком кризисе. Существуют лицемерные люди, которым не терпится нанести новые удары, которые не могут понять, что в мире уже нет силы, способной победить Кубинскую революцию, если, как мы делали в течение полувека, мы можем увидеть и преодолеть свои ошибки и сохранить добродетели, которые принесли и всегда принесут нам победу.
Имя Кубы войдет в историю за то, что сделано и делается ею во имя человечества в области образования, культуры и здравоохранения в самую трудную эпоху из всех, какие только знали люди.

Наша страна подвергается блокаде со стороны единственной сверхдержавы и почти что блокаде со стороны Европы, но им, вместе взятым, не удастся сломить Кубинскую революцию, потому что они, вместе взятые, не обладают и никогда не будут обладать человеческим капиталом и моральными ценностями, чтобы сделать то, что была способна сделать социалистическая Куба.
Родина или смерть!
Мы победим!