Дашенька, поверь - это чудовищная, невежественная шняга, эта книга. Еще хуже, чем Дина Рубина.
Дина Рубина - это просто советско-израильские байки, а тут 17 век с грубыми языковыми ошибками на кждой странице, самый настоящий "самотек".
И национальность тут вообще не при чем.
Вон, пару лет назад Букера Елизаров получил - русский, да еще и "за СССР" вовсю.