По-моему, все гораздо проще.
Кавказцы переживают стадию распада традиционного общества, они живут в архаике, по которой идет трещины.
Трещины выражаются в том, что они сюда едут, архаика - во взгляде на русских как на шлюх и т.п.
Русские же уже во многом живут в модерне. Остатки архаики (типа гомофобии, бытового язычества и "навести бы порядок") еще остались в ширнармассах, но в целом русский народ в массе уже ПОЧТИ ЕВРОПЕЙСКИЙ.
И вся вот эта "мораль" про мини-юбку - это именно оптика, через которую архаика смотрит на модерн.
Другое дело, что русские националисты предлагают идти в этот модерн с помощью метода частичной сознательной архаизации на нек. время ("станем как кавказцы"), но это уже другая тема.