ну где в Анне Карениной экзотика? в Смерти Ивана Ильича? ее там нет.
и в романе Идиот ее нет, на самом деле. и в Игроке.
в Бесах - нет. в Преступлении и наказании - ну самый минимум.
я просто очень, очень много ссылок на Т. и Д. видел в бесконечных западных текстах и кино за всю жизнь.
из них с проблематикой матрешек, балалаек, икон, топоров и русской души связано было процентов 5-10.
остальные 90 - "экзистенциализм", "наша классика", "образцы для поведения и рефлексии здесь и сейчас".
Пушкин - ты почти прав.
но в нем есть масса гениального кроме адаптации западной культуры. просто очень хорошая адаптация западной культуры и только - это уровень Жуковского.